Angelo Branduardi
33 Tours La demoiselle
1978
7:08
Auteur : A. & Luisa Branduardi (V.O.) Etienne Roda-Gil ( V.F.)
On est obligé de commencer cette chronique en utilisant les adjectifs rituels employés pour décrire Angelo Branduardi et sa musique : troubadour à la musique folk-rock d'influence médiévale.…C'est un peu tout ça et ça fait beaucoup. Ce qui ne veut pas dire beaucoup trop. Sa musique et son allure débarquèrent en France au lendemain d'une fameuse émission de Jacques Chancel, "Le Grand échiquier", au cours de laquelle ce grand escogriffe chanta notamment le fameux A la foire de l'Est rytmé par son violon, son instrument de prédilection. Et la France adopta cet oiseau rare à la voix sourde peu ordinaire ...pour quelques années, avant de le laisser à l'Italie. Mais entre temps ce barde italien c'était fait écrire la traduction de ses plus fameuses chansons par le grand Etienne Roda-Gil et elles avaient ainsi conquis un large public français. Ses concerts extrêmement festifs et réussis à la fin des années 70 confirmèrent ce phénomène. Au fil des années on l'a découvert comme un des plus évidents artistes européens ( il chante en italien, français, anglais, espagnol).Le Bal en Fa # Mineur que j'ai sélectionné a vécu à l'ombre de La demoiselle, un des autres grands succès de Angelo auquel il était couplé sur disque. Cette chanson est représentative de la large étendue de son registre musical, pouvant aller par exemple jusqu'à des adaptations du poète anglais Yeats dans lesquels la rigueur y prédomine sur le festif. Mais ici, on a le droit au deux : festif + classique = plaisir
Je suis la mort des Hommes
Je porte couronne
Et je suis de leur vie
La maîtresse et patronne
Et bien sûr je suis cruelle
Et bien sûr je suis très dure
Et rien n'arrêtera mes déchirures
Je suis la mort des Hommes
Je porte couronne
Et je suis de leur vie
La maîtresse et patronne
Et devant ma faux qui passe
Je vois trembler les figures
Et rien n'arrêtera mes déchirures
Toi, maîtresse du monde
Sois bienvenue dans nos maisons
Pose la faux au creux de toutes nos musiques
Prends place dans nos danses
Et si tu danses encore
Toute la mort sera morte à l'aurore
Toi, maîtresse du monde
Sois bienvenue dans nos maisons
Pose la faux au creux de toute nos musiques
Prends place dans nos danses
Et si tu danses encore
Toute la mort sera morte à l'aurore
Je suis la mort des Hommes
Je porte couronne
Et je suis de leur vie
La maîtresse et patronne
Et bien sûr je suis cruelle
Et bien sûr je suis très dure
Et rien n'arrêtera mes déchirures
Je suis la mort des Hommes
Je porte couronne
Et je suis de leur vie
La maîtresse et patronne
Et devant ma faux qui passe
Je vois trembler les figures
Et rien n'arrêtera mes déchirures
Toi, maîtresse du monde
Sois bienvenue dans nos maisons
Pose la faux au creux de toute nos musiques
Prends place dans nos danses
Et si tu danses encore
Toute la mort sera morte à l'aurore
Toi, maîtresse du monde
Sois bienvenue dans nos maisons
Pose la faux au creux de toute nos musiques
Prends place dans nos danses
Et si tu danses encore
Toute la mort sera morte à l'aurore
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire